subtitles in FDDSHOW horizontal, correct, outside

andy

hi, i want to know how to put(if posible) the subtitles in FDDSHOW outside the image area of the video, i mean inside the black horizontal bars in the widescreen videos, in bsplayer and others player it is easy but in fddshow I must to set the options of the codec to resize the video and then add the horizontal bars and then put the subtitles, and the resulting aspect ratio is not the correct always, if someone know how to do it, please tell me,

I think there has been a thread about it. The results were, that it is not possible and reliably working with ffdshow. But why not just use DirectVobSub?