Alittle Help Please

andy

This may be my first post but I have been copying DVD's for a long and never needed to ask a question until now. My problem is I copied M.A.S.H. season 1, did all the encoding. Used DVDMaestro and authored it. Powerdvd played it correctly and ifoedit played it correctly so I deleted all the files and burned the dvd. So now I have no files (unless I re rip and encode)to do it again. My stand alone dvd plays the menu at 16:9. So looking at it with ifoedit I found when I made the menu, I mistakenly made it 16:9 instead of 4:3. I took ifoedit and changed the menu to 4:3. This worked. But the overlay (buttons) is still at 16:9. How can I change the overlay aspect ratio also?

TIA